:17:02
God morgen, kaptein.
Er skipet sjøklart?
:17:05
Ja da, sir. Men jeg er ikke
kapteinen. Hun er der oppe.
:17:17
Jeg har sjekket skuta fra baug til
akter, og som vanlig er den uten lyte.
:17:24
- Kan du aldri gjøre feil?
- Du smigrer meg, kaptein.
:17:30
Dr. Doppler, formoder jeg?
:17:34
- Hallo? Kan du høre meg?
- Ja da. Slutt å banke!
:17:38
Den virker mye bedre når den er
snudd riktig vei opp og plugget i!
:17:44
Jeg tar meg av pluggingen selv!
:17:47
Jeg er kaptein Amelia, tilbake
fra krigen med den prosyanske hær.
:17:48
Jeg er kaptein Amelia, tilbake
fra krigen med den prosyanske hær.
:17:52
Min styrmann, mr. Arrow.
Ærlig, tøff og god som gull.
:17:56
- Men kaptein...
- Du vet jeg ikke mener det.
:17:59
Unnskyld meg! lkke la
meg avbryte den lekne tonen...
:18:03
Dette er Jim Hawkins.
Det var han som fant skatte...
:18:09
Stille!
:18:13
Vi snakker i lugaren min.
:18:17
Sånt skryt og babling om et skattekart
foran dette mannskapet, -
:18:24
- avslører en udugelighet på et nivå
som nærmer seg det imbesile.
:18:28
- Og det sier jeg med respekt!
- lmbesil?! Tåpelig, kanskje...
:18:33
Kartet, takk.
:18:41
Her!
:18:44
Fascinerende!
:18:47
Mr. Hawkins, fra nå av tiltaler du meg
med kaptein eller frue. Forstått?
:18:54
- Mr. Hawkins?
- Ja, frue.
:18:57
Det får duge. Kartet oppbevares
bak lås og slå når det ikke brukes.