:58:01
Han skal vel forhandle om kartet,
tenker jeg. Pestbefengte...
:58:07
Det betyr...
:58:09
...at han tror
vi fortsatt har kartet.
:58:17
Morfen min! Jeg lurte på
hvor du hadde gjort av deg.
:58:28
Beinet mitt er blitt så vondt
etter at vi lekte sisten i byssa.
:58:39
Uansett hva du hørte der nede,
iallfall det som gjaldt deg...
:58:44
Jeg mente ikke ett ord av det!
:58:47
Hvis den blodtørstige banden
trodde jeg var blitt bløthjertet...
:58:52
...hadde de sløyet oss begge.
:58:56
Hør godt etter.
Hvis vi spiller kortene våre riktig, -
:59:00
- kan vi begge reise hjem herfra,
rike som grever.
:59:07
Hvis du gir meg kartet, så...
:59:13
...så skal du få
en rimelig andel av skatten.
:59:25
Du er helt utrolig.
:59:27
Alt snakket om at jeg ville bli
noe stort, om lyset som skulle stråle...
:59:32
- Bare tullprat.
- Hør nå her...
:59:35
Du lærte meg én ting: Aldri gi opp.
Jeg skal ta deg på ordet.
:59:39
Jeg skal sørge for at du ikke får se
en drublon av skatten min.
:59:44
Den skatten har jeg krav på,
for pokker.
:59:47
Så finn den
uten kartet mitt, for pokker!
:59:52
Du vet fortsatt ikke å se an
mostandere før du slåss.
:59:57
Merk mine ord.