:59:00
- kan vi begge reise hjem herfra,
rike som grever.
:59:07
Hvis du gir meg kartet, så...
:59:13
...så skal du få
en rimelig andel av skatten.
:59:25
Du er helt utrolig.
:59:27
Alt snakket om at jeg ville bli
noe stort, om lyset som skulle stråle...
:59:32
- Bare tullprat.
- Hør nå her...
:59:35
Du lærte meg én ting: Aldri gi opp.
Jeg skal ta deg på ordet.
:59:39
Jeg skal sørge for at du ikke får se
en drublon av skatten min.
:59:44
Den skatten har jeg krav på,
for pokker.
:59:47
Så finn den
uten kartet mitt, for pokker!
:59:52
Du vet fortsatt ikke å se an
mostandere før du slåss.
:59:57
Merk mine ord.
1:00:00
Enten får jeg kartet
innen soloppgang i morgen, -
1:00:03
- ellers bruker jeg skipskanonene til
å blåse dere herfra og til evigheten!
1:00:12
Kom igjen, Morf.
1:00:15
Nå!
1:00:19
Pokker ta!
1:00:32
Mine herrer...
1:00:33
Vi må holde oss samlet, og...
1:00:39
Og hva? Vi må holde
oss samlet, og hva, da?!
1:00:43
Doktor, du har... Nydelige øyne!
1:00:48
- Hun er fra vettet!
- Hjelp henne.
1:00:51
Jeg er astronom, ikke doktor.
1:00:54
Nå ja, jeg har jo en doktorgrad,
men det er ikke det sammen.
1:00:59
- Man bare sitter der og er ubrukelig.
- lkke tenk på det.