:03:03
Achas que alguém vai conseguir
achar o Planeta do Tesouro?
:03:06
Querido,
Acho que é mais...
:03:10
como uma lenda.
:03:12
Eu sei que é real.
:03:14
Ganhaste. É real.
:03:19
-'noite, mamã.
-Boa noite, querido.
:03:23
Adoro-te.
:03:25
Também te adoro.
:03:32
Há noites quando os ventos
do Etéreo...
:03:35
tão convidativos na sua promessa
de fuga e liberdade...
:03:39
Fazem o ânimo de qualquer um
disparar!
:04:13
Yaaaa-hoo!
:04:26
Whoo!
:04:34
Anda lá!
:04:37
Whoo! Ha ha ha!
:04:40
Whoo-hoo!
:04:50
Oh, boa.
:04:59
Sra. Hawkins!