:43:00
Temo que o Sr. Arow
tenha sido perdido.
:43:06
A sua corda não estava segura.
:43:12
Não, verifiquei-as todas.
:43:18
Eu--eu fi-lo. Verifiquei-as todas.
Estavam seguras.
:43:21
Juro.
:43:34
O Sr. Arow era um...
:43:37
Ahem. Optimo tripulante...
:43:42
melhor que qualquer um de
nós pode esperar ser...
:43:47
mas ele conhecia os riscos,
como o resto de nós.
:43:50
Voltem aos postos.
Vamos continuar.
:44:18
Não foi culpa tua,
sabes?
:44:23
Ora, metade da tripulação estaria
a rodopiar naquele abismo negro--
:44:28
Olha, não percebes?
Eu fiz asneira!
:44:31
Durante dois segundos,
pensei que...
:44:33
Eu ia conseguir fazer alguma
coisa direito, mas--
:44:36
Aagh! Eu só--
:44:42
Esquece. Esquece tudo.
:44:51
Agora, ouve-me,
James Hawkins.
:44:56
Tens o necessário para a
grandeza em ti...
:44:59
Mas tens que pegar no leme
e seguir o teu próprio percurso.