:07:01
Având în vedere repetatele violãri ale statutului 15-C...
:07:03
Am confiscat vehicolul acestuia.
Orice altã încãlcare a legii, va avea ca rezultat...
:07:06
un bilet numai DUS la Închisoare Minorilor.
:07:08
Închisoare Minorilor?
Ce aiurealã...
:07:10
Mulþumesc domnilor ofiþeri.
Nu se va mai întâmpla vreodatã.
:07:13
Auzim asta în fiecare zi, doamnã.
:07:15
- Alegere greºitã.
-Drum fãrã întoarcere.
:07:16
Rataþilor!
:07:18
- Aveþi grijã.
-Hai sã mergem.
:07:28
Jim, m-am sãturat de toate astea.
:07:31
Chiar vrei sã ajungi la Închisoarea Minorilor?
Asta este?
:07:34
Jim?
:07:36
Jim, uitã-te la mine.
:07:38
Este chiar prea greu de întreþinut acest loc...
:07:40
doar de cãtre mine...
fãrã ca tu sã mã ajuþi...
:07:42
Mamã, nu este o mare afacere.
Nu m-a vãzut nimeni...
:07:44
Aceºti poliþiºti nu vor mai avea ocazia sã mã...
:07:49
Las-o baltã.
:07:51
Doamnã Hawkins!
Sucul meu!
:07:54
Da, vine imediat, doamnã Dunwiddie.
:07:56
Jim, nici nu vreau sã te mai vãd...
:07:58
Arunci la gunoi întreg viitorul tãu.
:08:03
Da, care viitor?
:08:16
Chiar nu-mi dau seama cum reuºeºti sã-l menþii singurã, Sarah.
:08:19
Încercând sa menþii afacerile între timp ce ai în faþã un zid ca...
:08:22
zid... partener...
partener ca Jim.
:08:26
Sã-l conduc?
Sunt la capãtul puterilor.
:08:29
Ei bine, de când tatãl lui ne-a lãsat...
:08:31
Jim nu ºi-a mai revenit...
:08:34
ªi tu doar ºtii cât de deºtept este.
:08:36
ªi-a construit primul surf solar când avea doar 8 ani!
:08:40
Dar acum,
lipseºte de la ºcoalã...
:08:43
este mereu în mijlocul problemelor...
:08:45
ºi când vreau sã stau de vorbã cu el,
mi se pare cã vorbesc cu un strãin.
:08:48
Nu mai ºtiu ce sã fac Delbert...
Am încercat toate lucrurile posibile...