1:00:00
Hei, bãieþi!
Suntem aici, bãieþi!
1:00:08
Nu mai risipi focul!
1:00:13
Hei, acolo sus!
1:00:18
Jimbo?
1:00:20
Dacã este de acord ºi cãpitanul...
1:00:23
Aº vrea sa schimb douã vorbe cu tine.
1:00:26
Nici o smecherie,
doar o micã discuþie.
1:00:30
Haideþi sã negociem pentru hartã.
1:00:33
Dezgustãtor...
1:00:34
Cãpitane.
1:00:36
Asta înseamnã cã...
el crede cã noi încã avem harta.
1:00:46
A, Mutantule! Mã întrebam unde eºti.
1:00:57
Of, sãracuþul meu picior bãtrân...
1:01:01
de la acel atac care l-am avut în galerie.
1:01:09
Orice aþi auzit...
1:01:12
mãcar partea care vã intereseazã...
1:01:15
Nu am vrut sã spun asta.
1:01:18
Aveau o sete de sânge...
1:01:23
Ne-au inhãþat pe amândoi.
1:01:27
Ascultã la mine.
Dacã ne jucam corect cãrþile...
1:01:32
putem pleca amândoi de aici bogaþi ca niºte regi.
1:01:37
Da?
1:01:40
Fã-mi rost de harta aceea...
1:01:43
ºi...
1:01:45
ºi o mare parte din comoarã,
va fi a ta!
1:01:55
Bãiete.
1:01:57
Eºti cineva.