:07:01
- Dovidenia!
- Odchod!
:07:09
Jim, u mám toho dos!
:07:12
Chce ís do polepovne?
Naozaj to chce?
:07:16
Jim?
:07:18
Jim, pozri
sa na mòa!
:07:19
Je aké udra tento
podnik nad vodou.
:07:21
aj bez tvojich problémov...
:07:23
Mami, ja za niè nemôem!
Veï tam nikto nebol.
:07:25
To len tí policajte
stále nieèo proti mne...
:07:30
Nechaj to tak.
:07:32
Paní Hawkins!
Môj dús!
:07:34
Áno, hneï som tam,
pani Sivá!
:07:37
Jim, ja len nechcem,...
:07:38
aby si si znièil
celú svoju budúcnos.
:07:43
Aha, akú budúcnos?
:07:56
Ja naozaj neviem,
ako to vetko stíha, Sára.
:07:59
Vies hostinec a zároveò
vychováva takého fagana...
:08:01
fagana...chalana...
takého chalana ako Jim.
:08:05
Ako to stíham?
Som so silami na konci.
:08:08
Odvtedy,
èo odiiel jeho otec...
:08:10
Jim sa z toho
nikdy nespamätal.
:08:13
Ale veï viete, aký je bystrý!
:08:15
Svoj prvý slneèný surf
postavil, keï mal osem.
:08:19
A predsa v kole prepadá,...
:08:22
ustaviène má nejaké problémy...
:08:24
a keï sa s ním chcem
porozpráva, akoby bol cudzincom.
:08:26
Ja u neviem, Delbert.
Skúsila som vetko...
:08:38
Pane?
:08:39
Pane, ste v poriadku?
:08:41
:08:45
Prichádza!
:08:47
Poèuje ho?
:08:49
Tie motorèeky a prevody,
ktoré cvakajú a bzuèia...
:08:52
Ako sám diabol!
:08:53
Museli ste si poriadne
udrie hlavu, vak?
:08:56
Chce moju truhlièku...
:08:58
Ten krutý android
a jeho banda hrdlorezov.