:08:01
fagana...chalana...
takého chalana ako Jim.
:08:05
Ako to stíham?
Som so silami na konci.
:08:08
Odvtedy,
èo odiiel jeho otec...
:08:10
Jim sa z toho
nikdy nespamätal.
:08:13
Ale veï viete, aký je bystrý!
:08:15
Svoj prvý slneèný surf
postavil, keï mal osem.
:08:19
A predsa v kole prepadá,...
:08:22
ustaviène má nejaké problémy...
:08:24
a keï sa s ním chcem
porozpráva, akoby bol cudzincom.
:08:26
Ja u neviem, Delbert.
Skúsila som vetko...
:08:38
Pane?
:08:39
Pane, ste v poriadku?
:08:41
:08:45
Prichádza!
:08:47
Poèuje ho?
:08:49
Tie motorèeky a prevody,
ktoré cvakajú a bzuèia...
:08:52
Ako sám diabol!
:08:53
Museli ste si poriadne
udrie hlavu, vak?
:08:56
Chce moju truhlièku...
:08:58
Ten krutý android
a jeho banda hrdlorezov.
:09:04
Ale najprv ju budú
musie vypáèi...
:09:05
z chladných, màtvych prstov
starého Billyho Kostlivca.
:09:14
No tak, podajte mi ruku.
:09:18
To je ono.
:09:21
- Dobrý chlapec.
- Mama sa urèite poteí.
:09:33
Vïaka, e si ma vypoèul,
Delbert.
:09:36
Pomáha to.
:09:41
Bude to v poriadku.
:09:44
Uvidí.
:09:46
Snívam o tom, e raz
otvorím tie dvere...
:09:49
a on bude taký,
aký bol.
:09:51
Usmievavý, astný malý chlapec,
ktorý drí nové zvieratko...
:09:54
a prosím ma, aby
si ho mohol necha.
:09:59
James Pleiades Hawkins!