:16:01
- Druhý dok napravo!
- Nemôe to minú.
:16:04
Vïaka!
:16:07
Je to tým oblekom, vak?
Nemal som poèúva...
:16:09
tú dvojhlavú predavaèku,
èo ma tak presviedèala,...
:16:11
Jedna tvrdila, e sa mi hodí,
druhá, e tá farba mi pristane.
:16:14
Nevedel som, èo mám robi!
Hrozne ma to rozèúlilo.
:16:18
Ó, Jim! Tamto je naa loï!
R.L.S. Legacy!
:16:29
Nalote tie sudy!
:16:32
Dajte ich dokopy!
:16:34
No nie je to skvelé?
:16:38
Prepáète, nechcel som...
:16:44
Ak dovolí...
:16:54
Plynule hovorím flatultinou.
:16:55
Dva roky som ju
mal na strednej kole!
:16:58
Flatultina? Super!
:17:02
Dobré ráno, kapitán.
Je vetko v poriadku?
:17:05
V najlepom poriadku, pane,
ale ja nie som kapitán.
:17:09
Kapitán je tam hore!
:17:17
Pán Arrow! Skontrolovala
som túto mizernú loï...
:17:19
od provy po kormu a ako
zvyèajne...vetko je na 100%!
:17:24
Nemôete aspoò
nieèo zanedba?
:17:26
Lichotíte mi, kapitánka!
:17:30
Á, doktor Doppler,
predpokladám?
:17:33
O, áno. Ja...
:17:34
- Haló! Poèujete ma?
- Poèujem! Prestante s tým!
:17:38
Ak dovolíte, doktor...
Toto funguje ove¾a lepie,...
:17:40
keï to dáte smerom
dohora a zapnete to.
:17:42
- Ó!
- Perfektne. No vidíte!
:17:44
Ak dovolíte, dokáem si
ho obsluhova aj sám!
:17:47
Som kapitánka Amélia.
:17:48
Mám za sebou pár bojov
s Proteánskou armádou.
:17:50
pinavá robota, ale nebudem
vás nudi mojimi jazvami...
:17:52
Môjho prvého dôstojníka,
pána Arrowa, u poznáte.
:17:54
Prvotriedny, neoblomný, spo¾ahlivý,
èestný, statoèný a pravdovravný.
:17:56
Prosím Vás, kapitánka.
:17:57
Ó, sklapni Arrow. Vie,
e niè z toho nemyslím váne.
:17:59
Prepáète, nerád preruujem
toto vae artovanie,...