:27:00
:27:02
Jupí!
:27:05
Hm, mám tvoju pani Metlu.
:27:10
Dávaj pozor, chumaj!
:27:26
Na èo èumí, chmu¾o?
:27:30
Presne tak, chmu¾o!
:27:36
Plavèíci by sa mali nauèi,
e sa majú stara sami o seba.
:27:42
Preèo? Nieèo
schováva, Svetlooèko?
:27:46
Mono ti ui neslúia
dos dobre...
:27:50
:27:52
Naneastie môj nos
je úplne v poriadku.
:27:54
Ty drzáò...
:28:00
Nakrájaj ho na kocky!
:28:04
Nejaké posledné
elanie, plavèík?
:28:10
Pán Scroop...
:28:14
Videli ste niekedy, èo
sa stane z èerstvým purpom...
:28:16
keï ho poriadne stlaèíte?
:28:22
O èo tu kráèa!
:28:27
Poznáte pravidlá.
:28:29
Na tejto lodi
nebudú iadne bitky.
:28:31
:28:32
Kadý ïalí previnilec
bude hodený cez palubu,...
:28:36
aby pripomínal,
kadia¾ sme preli.
:28:39
Vyjadril som sa
jasne, pán Scroop?
:28:48
Úplne.
:28:55
Vynikajúco, pán Arrow!
:28:58
Pevne vedená loï
je spokojná loï, pane.