:56:02
Pozri, ak chce, aby
som a zobral so sebou,...
:56:04
bude musie presta tára.
:56:06
Hurááá!
To je úasné!
:56:09
Ja a môj najlepí kámo
spolu h¾adáme...
:56:15
Presta tára!
:56:16
A musí presta
ma stále objíma.
:56:19
Objíma a tára.
Tie dve veci nebudem robi!
:56:22
V poriadku! Myslím,
e by sme mali...
:56:24
Poèuj, pred tým, ako zaèneme
nau ve¾kú pátraciu akciu,...
:56:27
vadilo by ti, keby som sa
na chví¾ku zastavil u mòa doma?
:56:32
Je to neodkladné.
:56:34
B.E.N.! Myslím, e si
práve vyrieil môj problém.
:56:41
Ospravedlòujem sa
za ten neporiadok.
:56:43
Mono si myslíte,
e za sto rokov...
:56:44
by som mal zameta
trocha èastejie,...
:56:46
ale keï sa ten
prach hromadí,...
:56:48
zaènete na to ka¾a.
:56:50
Nie je to milé?
:56:53
Pod¾a mòa sú staromódné
romance také dojímavé, vak?
:56:56
Èo tak prípitok
na nae hrdlièky?
:57:00
Vïaka, ale mi nepijeme...
:57:02
a nie sme hrdlièky.
:57:06
Pozrite na tieto znaky!
:57:08
Sú rovnaké ako tie na mape.
:57:11
Pod¾a mòa sú to
hieroglyfické pozostatky...
:57:13
prastarej civilizácie.
:57:15
Pán Hawkins,...
:57:17
zastavte koho¾vek,
kto sa priblíi.
:57:19
Áno, áno...
Teraz ma poèúvajte...
:57:21
Na pár milisekúnd prestaòte
dáva rozkazy a pokojne lete.
:57:25
Ve¾mi pôsobivé, doktor.
:57:27
Pokraèujte, povedzte
ete nieèo.
:57:29
Hej, pozrite! Tam
sú ïalí vai kamaráti!
:57:32
Hej, chlapci! Tu sme!
:57:35
:57:40
Prestaòte plytva strelivom!
:57:45
Hej vy hore!
:57:50
Jimbo?
:57:52
Ak to kapitánke nevadí,...
:57:55
rád by som s tebou
prehodil pár slov.
:57:58
iadne podrazy,
len jeden návrh.