1:11:03
B.E.N., poï.
1:11:04
Padáme odtia¾to,
ale nie s prázdnymi rukami.
1:11:07
Ale...ale, Jimmy!
Jimmy!
1:11:10
Celý ivot som ho h¾adal.
1:11:13
A nakoniec...
1:11:17
sa ho dotýkam.
1:11:20
Vie, èo je divné?
1:11:21
Ani nevie, aké je toto
vetko frustrujúce, Jimmy,...
1:11:23
pretoe nieèo v mojej hlave...
1:11:25
ma neustále trápi.
1:11:27
1:11:28
- Kapitán Flint?
- Naivo!
1:11:32
No, skoro, a na kou, orgány...
1:11:35
alebo nieèo, èo...èo
by pripomínalo telo,...
1:11:38
tu jednoducho chýba.
1:11:40
Vie, predsa je to celé divné?
1:11:42
Spomínam si, e
tu bolo nieèo hrozné,...
1:11:45
èo Flint nechcel,
aby niekto vedel,...
1:11:47
ale...len si nemôem
spomenú, èo to bolo.
1:11:51
Strati pamä je
jednoducho hrozné!
1:11:56
B.E.N., myslím, e som
práve naiel tvoju pamä!
1:11:59
Stoj rovno.
1:12:00
Jimmy, tvoje ruky
sú ve¾mi ve¾mi studené.
1:12:05
1:12:06
Ahoj!
1:12:08
Vie, Jimmy, tak som rozmý¾al...
1:12:11
Tak som roz...
1:12:13
Vetko sa to vracia!
Vetky moje spomienky!
1:12:16
A pokia¾ Flint
vytiahol môj pamäový obvod,...
1:12:18
aby som nikomu nemohol
poveda o pasci, ktorú nastrail!
1:12:22
Keï u hovorím o tej pasci...
1:12:26
Flint si chcel by istý, e nikto
nikdy neukradne jeho poklad,...
1:12:28
a preto postavil túto planétu tak,...
1:12:30
aby vyletela vyie
ako Kalepsiánsky arkan.
1:12:43
Utekaj, Jimmy!
Vezmi nohy na plecia!
1:12:45
Vrá sa a pomô
kapitánke a doktorovi!
1:12:47
Ak sa nevrátim do piatich
minút, odíïte bezo mòa!
1:12:50
Ja neopustím
svojho kamoa Jimmiho.
1:12:53
Iba ak na mòa takto pozrie.
1:12:56
Ahoj, Jim!