Treasure Planet
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:58:03
Potem je to
slovo, kajne?

:58:09
Oprosti, ker sem tako
nefunkcionalen.

:58:15
Èe je tako,
:58:17
pojdi. Saj razumem.
:58:20
Pa-pa.
:58:26
Pojdi z mano, samo nehaj
govoriti. - Hura!

:58:32
Fantastièno! Z najboljšim
prijateljem išèeva...

:58:39
Sem že tiho.
- In ne dotikaj se me.

:58:43
Dotikati in govoriti.
Dvakrat ne in ne.

:58:47
Prav. Kreniva... - Preden
se odpraviva raziskovat,

:58:52
se na hitro ustaviva
pri meni, prav?

:58:57
Nujno je. - Ben, mislim,
da si rešil moje težave.

:59:06
Oprostite neredu. V 100 letih
bi lahko veèkrat obrisal prah.

:59:12
A èe živiš sam, postane
to postranska zadeva.

:59:17
Ni to lepo? Staromodna
ljubezen je ganljiva, kajne?

:59:22
Zdravica sreènemu paru?
:59:25
Ne, hvala. Ne pijeva
in nisva par.

:59:33
Poglejte te oznake. Enake
so kot tiste na zemljevidu.

:59:38
Najbrž hieroglifski ostanki
starih kultur.

:59:42
Hawkins, ustavite vsakogar,
ki se bo približal.

:59:46
Poslušajte me. Vsaj za mili-
sekundo se umirite.

:59:52
Preprièljivo, doktor.
Povejte še kaj.

:59:57
Poglejte, še veè vaših
kolegov! Tu smo, fantje!


predogled.
naslednjo.