1:24:01
Oblièek, popihati jo
morava.
1:24:04
Ne odneha, kaj?
- Jimbo.
1:24:09
Samo preverjal sem, ali
je reilni èoln na mestu.
1:24:21
To bi ga moralo drati.
- Predobro sem te izuèil.
1:24:27
Èe ne zameri, rada
bi se ognila jeèi.
1:24:32
Mali tule je
svobodnjaki duh.
1:24:36
Kletka bi mu
strla srce.
1:24:58
Bi odrinil z nama, deèko?
Ti in jaz, Jim in Silver,
1:25:03
sama svoja in brez
obveznosti do kogarkoli.
1:25:12
Ko sem prviè stopil
na to ladjo,
1:25:15
bi takoj sprejel ponudbo.
1:25:19
Potem pa sem spoznal starega
kiborga, ki me je nauèil,
1:25:24
naj si sam zaèrtam smer.
1:25:29
In to bom tudi storil. - Kaj
vidi onkraj premca?
1:25:38
Prihodnost.
1:25:42
Poglej se. ari
kot sonèev sij.
1:25:47
Res si nekaj
posebnega, Jim.
1:25:50
Primejdun, pretresel
bo zvezde.