:14:00
da sam te izneverio.
:14:04
Ali ovo je moja ansa
da ti to nadoknadim.
:14:06
Postaviæu stvari na svoje mesto.
:14:09
Sara?
:14:11
Ako mogu?
:14:14
Sama si rekla,
sve si pokuala.
:14:16
Ima mnogo gorih stvari...
:14:18
nego to je nekoliko meseci
u svemiru koji æe izgraditi karakter.
:14:21
Da li ti to kae
zato to je to ispravno...
:14:23
ili zato
to stvarno eli da ide?
:14:26
Stvarno, stvarno, stvarno,
stvarno elim da idem...
:14:28
i to je ispravna stvar.
:14:37
Dim...
:14:38
Ne elim da te izgubim.
:14:41
Mama... Neæe.
:14:44
Biæe ponosna na mene.
:14:48
Pa. Uh. Elem.
:14:50
Tu smo onda.
:14:52
Poèeæemo sa pripremama
odmah.
:14:54
Dim, moj deèaèe, uskoro kreæemo
ka svemirskoj luci.
:15:37
Dim! Oh, Dime!
Èekaj mene!
:15:46
Pa, Dime, ovo æe biti
predivna prilika...
:15:49
za nas dvojicu
da se upoznamo.
:15:52
Zna kako kau,
bliskost raða, uf...
:15:54
pa, prezir,
ali u naem sluèaju...
:15:56
Vidi, daj da
naðemo brod. U redu?