Treasure Planet
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Džimbo, zadao sam ti posao.
:29:05
Hej, ja sam ga i radio
sve dok ta bubièasta stvar...

:29:07
Batali to! Nego, hoæu
ovu palubu besprekorno èistu...

:29:12
i nebesa ti pomogla ako
se vratim i to nije odraðeno.

:29:15
Morf?
Pripazi na ovo mladunèe...

:29:19
i javi mi ako bude
opet nekih zvrèki.

:29:21
U redu.
:29:31
Znaèi, svi smo ovde, onda.
:29:34
Izvinite me.
-Fino.

:29:38
A sad, ako izvinite moje
prosto obraæanje, gospodo...

:29:43
jeste li vi svi...
:29:45
totalno, neuraèunljivo,
odlepljeno do-koske sišli s' uma?!

:29:49
Nakon svih mojih vratolomija
da nas zaposlim...

:29:52
kao uzornu posadu...
:29:53
vi hoæete da dignete pobunu
pre vremena?

:29:57
Mali je njuškao unaokolo.
:30:00
Samo se ti drži plana,
pileæi mozgu.

:30:05
A što se deèka tièe,
tako æu ga priterati...

:30:09
da neæe imati
vremena ni da misli.

:30:21
Pa, ovo je bio
zabavan dan, a?

:30:23
Nova prijateljstva,
kao ono sa paukom psihopatom.

:30:28
Pauk psihopata,
pauk psihopata.

:30:30
Malo ružnije.
:30:34
Poprilièno blizu.
:30:35
Pa...
:30:36
hvala nebesima
za malo èudesa.

:30:39
Ovde si sat vremena...
:30:41
a paluba je još
u jednom komadu.

:30:43
Um, vidi, ja, uh...
:30:48
To što si uradio...
:30:51
Hvala.
:30:54
Zar te æale
nikada nije nauèio...

:30:56
da biraš bitke
malo pažljivije?


prev.
next.