Treasure Planet
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
Samo se ti drži plana,
pileæi mozgu.

:30:05
A što se deèka tièe,
tako æu ga priterati...

:30:09
da neæe imati
vremena ni da misli.

:30:21
Pa, ovo je bio
zabavan dan, a?

:30:23
Nova prijateljstva,
kao ono sa paukom psihopatom.

:30:28
Pauk psihopata,
pauk psihopata.

:30:30
Malo ružnije.
:30:34
Poprilièno blizu.
:30:35
Pa...
:30:36
hvala nebesima
za malo èudesa.

:30:39
Ovde si sat vremena...
:30:41
a paluba je još
u jednom komadu.

:30:43
Um, vidi, ja, uh...
:30:48
To što si uradio...
:30:51
Hvala.
:30:54
Zar te æale
nikada nije nauèio...

:30:56
da biraš bitke
malo pažljivije?

:31:04
Otac ti nije
od uèiteljske sorte.

:31:06
Ne.
:31:08
On je više bio od "odoh
i više se ne vraæam" sorte.

:31:12
Oh.
:31:16
Žao mi je, momèe.
:31:18
Nije to ništa,
baš mi je fino.

:31:21
Ma stvarno?
:31:25
Pa pošto te je Kapetan
stavio pod moju komandu...

:31:28
voleo ti to ili ne,
nabiflaæu ja par veština...

:31:30
u tu tvoju glavudžu
da te drže podalje od nevolja.

:31:33
Šta?
-Od sada pa na dalje...

:31:34
ne ispuštam
te iz vida.

:31:36
Ne možeš to...
:31:38
Neæeš ni da
jedeš, spavaš...

:31:39
ili se poèešeš
ako ja tako ne kažem.

:31:42
Ne èini mi nikakve
usluge, majke ti!

:31:44
Oh, u to možeš biti siguran,
momèe moj.

:31:46
U to možeš biti siguran.
:31:54
Unesi se malo u to.

prev.
next.