:55:01
I Kapetan Flint
je eleo da se osigura...
:55:03
da niko nikada
ne doðe do njegovog blaga...
:55:04
pa sam mu ja pomogao...
:55:07
Aah! Podaci nedostupni!
Restartuj program!
:55:10
B.E.N.? B.E.N.? B.E.N.!
:55:12
Restartovano! Aah! A ti si?
:55:14
Èekaj, èekaj, èekaj!
ta bi s' blagom?
:55:16
Hoæu da kaem Lari.
:55:17
S... S... Sredite
mehanizma, ili...
:55:19
ao mi je. Moja memorija
nije to je nekad bila.
:55:22
Izgubio sam razum. Ha ha!
:55:22
Izgubio sam razum. Ha ha!
Izgubio sam razum.
:55:25
Da ga nisi ti naao, a?
:55:27
Moj nedostajuæi deo?
Moje primarno memorijsko kolo?
:55:30
Vidi, B.E.N. stvarno moram
da naðem neko skrovite, u redu?
:55:35
Pa æu ja sad
zna, svojim putem.
:55:39
Oh, ovaj, onda...
:55:42
Pretpostavljam, uh...
da je ovo zbogom, a?
:55:46
ao mi je, to
sam takav invalid.
:55:50
Pa, samo ti idi...
razumem ja to.
:55:55
Stvarno. Æao-æao.
:56:02
Pazi, ako æe sa nama...
:56:04
Moraæe da prestane da melje.
:56:06
Ura! Ha ha ha!
Oh, ovo je fantastièno!
:56:09
Ja i moj najbolji ortak,
traimo...
:56:14
Budi tih.
:56:16
I mora da prestane
da me dira.
:56:18
Diranje i prièa.
Moja dva velika ne-ne.
:56:22
U redu. E sad, mislim
da bi trebali...
:56:24
Nego, da te pitam neto, pre nego to
krenemo u nau veliku potragu...
:56:27
uf, jel bi ti smetalo da
svratimo u moju gajbu na minut?
:56:31
Stvar je hitna.
:56:33
B.E.N. mislim
da si upravo reio moj problem.
:56:41
Uh, izvinite na zbrci, narode.
:56:42
Mislili bi da sam za sto godina...
:56:44
mogao malo èeæe
da briem prainu.
:56:45
ali, znate kako je,
kad se godine skupe na gomilu...
:56:48
malo, uh, batali radnju.
:56:50
A, zar to nije slatko?
:56:52
Nalazim da je staromodna
romansa tako dirljiva, a ti?
:56:56
Jel moe jedno
piæe za sreæan par?
:56:57
Oh, uh, oh. Uh, ne.
:56:59
Hvala vam, mi ne pijemo...