Treasure Planet
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
Došao je da se nagodi za mapu,
bez sumnje.

:58:04
Gubljivi...
:58:05
Kapetane...
:58:07
To znaèi... da on misli
da je mapa kod nas.

:58:17
Ah, Morfi! Pitao
sam se gde si odlutao.

:58:27
Oh, ova stara jadna noga
propade naèisto...

:58:30
još od one male igre
koju smo imali u potpalublju.

:58:39
Šta god da si èuo
tamo pre...

:58:42
bar deo koji se ticao tebe...
:58:44
Nisam mislio
ozbiljno ni jednu reè.

:58:47
Da je ta krvožedna rulja
pomislila da sam omekšao...

:58:51
progutali bi nas obojicu.
:58:56
Slušaj me.
Ako odigramo karte kako treba...

:59:00
možemo da se izvuèemo
iz ovoga bogati kao kraljevi.

:59:05
Stvarno?
-Ha ha ha.

:59:08
Ti mi nabavi mapu...
:59:11
i, uh...
:59:12
podeliæemo blago
na jednake delove.

:59:22
Deèko.
:59:25
Ti si stvarno nešto.
:59:27
Sav taj govor o velièini...
:59:30
svetlost koja se rasipa sa mojih jedara...
kakva šala.

:59:33
Èekaj samo malo, Džimbo...
:59:35
Mislim, ipak,
nauèio si me jednu stvar.

:59:36
Da budem dosledan, jel tako?
:59:38
E pa, to je upravo
ono što æu da uradim.

:59:39
Postaraæu se
da nikada ne vidiš...

:59:41
ni zlatnik od mog blaga!
:59:44
To zlato pripada meni,
groma mi!

:59:47
Jeli, e pa probaj da ga naðeš
bez moje mape, groma ti.

:59:51
Oh, još uvek ne znaš da
izabereš svoje borbe, zar ne, deèko?

:59:56
Zapamti moje reèi.

prev.
next.