:14:06
Flatula'm iyidir, Jim.
:14:07
üniversitede iki yýlýmý aldý.
:14:08
:14:09
Flatula mý? güzel.
:14:13
günaydýn, Kaptan.
herþey yolunda mý?
:14:15
Evet efendim,
fakat Kaptan ben deðilim.
:14:18
Kaptan yukarýda.
:14:22
:14:25
Mr. Arrow, bu mutsuz gemi
tetkik ettim...
:14:27
baþtan sona ,
ve,her zamanki gibi, eksiksiz.
:14:30
Hiç yanlýþ yapmaz mýsýnýz?
:14:32
Ýltifat ediyorsunuz,Kaptan.
:14:35
Ah, Dr. Doppler'sunuz, yanýlmýyorsam.
:14:38
Evet, Baya--
:14:39
Hey! beni duyabiliyormusun?
-evet,baðýrmayý kes!
:14:42
Müsaadenizle, Doktor, dik takýlýrsa
:14:44
çok daha iyi çalýþýr.
:14:46
Güzel! Oldu!
:14:48
Siz yorulmayýn
kendim baþ edebilirim.
:14:50
Ben Kaptan Amelia
:14:51
Proteus donanmasýyla son yapýlan çatýþmalarda bulundum.
:14:52
iðrenç bir iþti,fakat sizi anýlarýmla
sýkmayacaðým.
:14:54
Birinci-Subay Mr. Arrow'la tanýþmýþsýnýz.
:14:55
Altýn deðerinde,kuvvetli, güvenilir,
dürüst, cesur, ve harbi.
:14:57
lütfen, Kaptan.
:14:58
Sus,Arrow. O sözlerden birini bile söylemem.
:15:00
Öhö, pardon. Atýþmanzý bölmeyi
sevmem.
:15:03
ama size Jim Hawkins'i tanýtabilirmiyim?
:15:05
Jim,hazineyi bulan kiþi--
:15:07
Doktor, lütfen...!
:15:09
:15:11
kamaramda sizinle konuþmak
istiyorum
:15:14
Doktor, dinleyin...
:15:19
bu tayfanýn önünde bir hazine haritasýndan konuþmak
:15:20
beceriksizlik göstergesidir
:15:22
tam bir embesile yaký...
:15:24
yani dikkatli olaraktan...
:15:25
Embesilce mi dedin?
Aptallýk bu. Ben--
:15:28
haritayý görebilirmiyim lütfen?
:15:34
burada.
:15:36
Hmmm.etkileyici.
:15:40
Mr. Hawkins, gelecekte...
:15:41
bana "Kaptain" veya "Madam."
diyeceksiniz
:15:43
anlaþýldý mý?
:15:44
:15:46
Bay Hawkins?
:15:47
evet, madam.
Ýþte böyle!
:15:50
beyler, bu kilit altýnda kalmalý...
:15:52
kullanýlmadýðýnda.
ve, Doktor, yine de...
:15:54
saygýlarýmla...,
:15:55
koca sesinizi tutun.
:15:57
Kaptan, emin olun ki --
:15:58
kýsa konuþayýmm,