1:01:02
- Ty ho zná?
- Jednou jsem s ním mluvila.
1:01:13
Zdravíèko, pane Tucku.
1:01:17
Ani nevíte, jak mì tìí,
e vás vidím.
1:01:23
To vy jste sledoval mé chlapce?
1:01:29
- Èekal jsem vás.
- Ano! A tady jsem.
1:01:33
e je to úleva,
být koneènì objeven?
1:01:38
Po století ukrývání
jsem z vás sejmul velké bøímì.
1:01:42
Kdo jste?
1:01:45
Jak to, e toho tolik víte?
1:01:48
Poprvé mi o vás
vyprávìla babièka.
1:01:52
Znala enu v jednom blázinci,
která tam mluvila o rodinì,
1:01:57
co nezestárne a nezemøe.
1:02:02
A volávala jisté jméno.
1:02:04
Jaké to bylo? Anna!
1:02:08
Vyprávìla o hrací skøínce.
1:02:10
Zdálo se, e její melodie
uklidòovala její dìti.
1:02:14
Jistì ji poznáte.
1:02:29
Nemáte právo sem takhle pøijít
a pùsobit nám takovou bolest.
1:02:35
Milá paní matko.
Nechci vás ranit.
1:02:41
Øeknìte,
1:02:45
co tedy chcete?
1:02:47
Víte, Fosterovi mi dali
týhle lesy.
1:02:51
Výmìnou za to
jim pøivedu Winifred.
1:02:54
Mám na to potvrzení.
Platné.
1:02:57
Dává mi právo uívat tyto lesy
a vechno, co se v nich nalézá.