1:02:02
A volávala jisté jméno.
1:02:04
Jaké to bylo? Anna!
1:02:08
Vyprávìla o hrací skøínce.
1:02:10
Zdálo se, e její melodie
uklidòovala její dìti.
1:02:14
Jistì ji poznáte.
1:02:29
Nemáte právo sem takhle pøijít
a pùsobit nám takovou bolest.
1:02:35
Milá paní matko.
Nechci vás ranit.
1:02:41
Øeknìte,
1:02:45
co tedy chcete?
1:02:47
Víte, Fosterovi mi dali
týhle lesy.
1:02:51
Výmìnou za to
jim pøivedu Winifred.
1:02:54
Mám na to potvrzení.
Platné.
1:02:57
Dává mi právo uívat tyto lesy
a vechno, co se v nich nalézá.
1:03:02
Mùete tu zùstat, na mé pùdì,
za malou slubu.
1:03:07
Malou slubu?
1:03:09
Odvedete mì k prameni.
1:03:15
- Nerozumím.
- Neuráejte mì, pane Tucku.
1:03:20
Bylo mi jasné, e pro lidi
bez fantazie, jako jste vy,
1:03:23
nemá pramen ádný význam.
1:03:26
Zpøístupním tento pramen mládí
tìm, co si to zaslouí.
1:03:31
Jistìe za úplatu.
1:03:35
Nikdy se nedoijete toho,
e bych vám ho ukázal.
1:03:40
Ach tak.
1:03:42
- Tak mì tam dovede Winifred!
- Ne!
1:03:45
Jessie!