:02:00
...o el destino
juntan a las vidas...
:02:04
...cuando la gente hace cosas
que nunca ha hecho antes.
:02:10
En este día de verano,
no hace tanto tiempo...
:02:15
...la rueda puso vidas en
marcha de formas misteriosas.
:02:20
Puso a Mae Tuck en su vagón,
camino al pueblo de Treegap...
:02:24
...para encontrar
a sus dos hijos...
:02:26
...como hacía cada 10 años.
:03:22
- ¡Mamá!
- ¡Miles!
:03:24
¡Jesse!
:03:28
¿ Qué estás haciendo aquí?
:03:30
¡Tenía tantas ganas de verte!
¡Te extrañé, Jesse!
:03:33
Tengo algo para ti. Tengo algo.
:03:36
- ¿ Un lápiz?
- La Torre Eiffel.
:03:38
- Mira eso.
- La obtuve en París.
:03:40
Qué grande que era.
:03:42
Hola, Traveler.
:03:44
¿ Cómo estás, viejo amigo?
:03:47
No hay nada mejor.
:03:49
Ay, Jesse.
:03:54
Miles.
:03:59
Abraza a tu madre.