:03:31
Ma !
:03:33
Miles !
:03:34
Jesse !
:03:35
Oh...!
:03:38
Oh, ik miste je.
:03:39
Wat kom je hier doen ?
:03:40
Oh, ik kon niet wachten om je te zien.
:03:41
Ik miste je, Jesse.
:03:42
Oh, wacht,
ik heb iets voor jou.
:03:44
Oh, kijk eens naar je.
:03:45
Ik heb iets.
:03:46
Hier, kijk.
:03:47
De Eiffeltoren.
:03:48
Kijk ereens naar.
:03:49
Heb het van in Parijs, Frankrijk.
:03:51
Oh, mam,
je hebt nog nooit zoiets
:03:52
hoog gezien in je leven.
Hallo...
:03:54
Oh, ik heb nog iets anders.
Ik heb iets anders.
:03:56
Hoe gaat het ermee, oude vriend ?
:03:57
Je favoriete...chocolades.
:03:58
Oh, ik ben gestorven
en reeds naar de hemel gegaan.
:04:00
Oh, Jesse.
:04:01
Miles...
:04:06
Miles.
:04:09
Geef je moeder een knuffel.
:04:14
Tien jaren.
:04:18
Je bentzo knus als prikkeldraad.
:04:23
Ik heb jullie terug.
:04:28
Winifred!
:04:31
Winifred!
:04:33
Ja, moeder ?
:04:38
Ik heb een nieuwe naam nodig.
:04:40
Eén die niet zo stom klinkt
door zoveel geroepen te worden.
:04:45
Kom meteen binnen.
:04:47
Je wordt vuil !
:04:55
Ow ! Ik kan nauwelijks ademen.
:04:58
Je moetlijden om mooi te zijn.