:26:01
Да. Голям метеор, сериозна кръвозагуба
и какво беше третото?
:26:05
Смърт! А ти не си мъртъв.
- Не.
:26:07
Не беше мъртъв и когато
ми се обади и в 3 часа през ноща...
:26:09
...защото си сънувал кошмар,
че ставаш член на "KISS".
:26:12
Или когато нахълта в кабинета на гинеколога ми
по време на прегледа...
:26:15
...за да ме питаш коя снимка
ще стои по-добре на корицата на "People".
:26:18
Тези не ми харесват много. Ако това ще те утеши,
евентуално бих могъл и да съм мъртъв.
:26:22
Тази вечер е важна. Аз представлявам
организацията Уейд. Това включва и теб.
:26:26
Вече не, Джордж.
:26:29
Моля?
- Ти получи Айлънд Тауърс, а аз Кони Айлънд.
:26:32
Защо просто не кажем, че напускам, а?
Не издържам повече.
:26:35
Какво, ти сериозно ли?
- Да.
:26:40
Моля, считай това за двуседмично предизвестие.
:26:45
Намирам те за неблагодарна.
- Неблагодарна?
:26:49
Да, неблагодарна.
- Неблагодарна?!
:26:51
Да. Наехте без да имаш
корпоративен опит.
:26:54
Дадох ти апартамент, страхотен офис,
и кошница с обезмаслени кифлички всяка сутрин.
:26:58
Джордж!
- Защо си държиш телефона включен?
:27:02
Ти обичаш да си под напрежение.
:27:08
Това си е лично мое...
:27:10
...защото си позволих да се
превърна в това...
:27:15
Не, че не ми харесва.
:27:19
Сега не мога. Пристрастен съм.
Трябва да знам какво мислиш.
:27:22
Какво мислиш?
:27:24
Мисля, че си най-егоистичното
човешко същество на планетата.
:27:27
Това е глупаво. Познаваш ли всички
на света?
:27:30
Довиждане, Джордж.
:27:33
Нямам риза.
:27:37
Ансел, най-накрая напуснах. Той ми
се обади по време на сватбата.
:27:41
Този момент никога няма да се повтори.
- Добре.
:27:43
Ще си уредя интервюта с правни фирми
които се занимават с благотворителност, и...
:27:46
Добре, изчакай.
- Какво?
:27:47
Виж, отплаваме.
Трябва да вървя. Грижи се за себе си.
:27:51
Трябва да вървя, скъпа.
:27:52
Добре, само не се влюбвай в някоя
сладка блондинка на кораба.
:27:55
Добре, обещавам. Чао.
- Добре.
:27:57
Обичам те.
- Чао.