:34:00
Джордж на преден план,
сочейки към небето...
:34:03
...ето така.
- Да.
:34:05
Тогава бих могъл да си сваля колана
и както се казва, да се захващаме за работа!
:34:09
Добре. Разбрано.
:34:13
От името на корпорация Уейд,
Бих искал да благодаря на Общинския съвет...
:34:16
...че ни даде възможноста да
работим с вас по този проект.
:34:19
И се надяваме да се видим с всички вас
на строежа.
:34:23
Добре се справих пред тези 8 човека.
:34:24
Мисля, че се справи отлично.
- От тук, г-н Уейд.
:34:27
Само г-н Уейд.
:34:29
Още.
- Страхотно. Сега ще тръгваме ли?
:34:31
Разбира се. Искам само да поздравя
нашите.
:34:34
Вашите?
:34:36
Извини ме.
:34:38
Здравейте.
:34:39
Здрасти, скъпа.
- Здрасти, татко.
:34:40
Това ново палто ли е? Харесва ми.
- Благодаря.
:34:42
Каква прекрасна изненада
Най-накрая се срещаме след толкова време.
:34:47
Джордж Уейд
:34:48
Г-жа Keлсън, предполагам.
:34:51
Какво удоволствие.
:34:57
Ами, сега мога да кажа от къде
има Луси този втренчен поглед.
:35:02
Аз съм Лари. Удоволствие е да се запознаем.
:35:04
Благодаря, Лари. За мен също.
:35:06
Благодаря Ви, че разрешавате на Луси да напусне.
Това наистина ни ободри.
:35:09
Голямо удоволствие.
- Трябва да се връщаме в офиса.
:35:12
Хайде де! Вземете си торта.
- Не можем.
:35:14
Апаратамента ни е съвсем наблизо.
:35:16
Тук наоколо ли живеете?
- Разбира се.
:35:17
Какво чаровно съвпадение.
- Няма да е толкова приятно...
:35:20
...след като ни спрете слънцето с
този чудовищен хотел!
:35:26
Ще имаме и слънчева тераса.
:35:30
И това е нещо, нали?
:35:32
Лари, Рут, нямам думи да изразя колко
много означава за мен подкрепата ви по този проект.
:35:36
Поне ще запазите Обществения център.
:35:39
Освен ако не желаете да преосмислите
целият проект.
:35:42
Страхувам се, че това няма да стане.
Това е повече от 50 милиона печалба.
:35:45
Мисля, че е неморално за което и да е човешко
същество да разполага с толкова пари.
:35:48
Не знам как спите нощем.
:35:50
С помоща на машина, която издава
звуците на океана.
:35:59
Често идвах тук когато бях дете.
Моето специално място.
От каквото се нуждае всяко дете.