:35:02
Аз съм Лари. Удоволствие е да се запознаем.
:35:04
Благодаря, Лари. За мен също.
:35:06
Благодаря Ви, че разрешавате на Луси да напусне.
Това наистина ни ободри.
:35:09
Голямо удоволствие.
- Трябва да се връщаме в офиса.
:35:12
Хайде де! Вземете си торта.
- Не можем.
:35:14
Апаратамента ни е съвсем наблизо.
:35:16
Тук наоколо ли живеете?
- Разбира се.
:35:17
Какво чаровно съвпадение.
- Няма да е толкова приятно...
:35:20
...след като ни спрете слънцето с
този чудовищен хотел!
:35:26
Ще имаме и слънчева тераса.
:35:30
И това е нещо, нали?
:35:32
Лари, Рут, нямам думи да изразя колко
много означава за мен подкрепата ви по този проект.
:35:36
Поне ще запазите Обществения център.
:35:39
Освен ако не желаете да преосмислите
целият проект.
:35:42
Страхувам се, че това няма да стане.
Това е повече от 50 милиона печалба.
:35:45
Мисля, че е неморално за което и да е човешко
същество да разполага с толкова пари.
:35:48
Не знам как спите нощем.
:35:50
С помоща на машина, която издава
звуците на океана.
:35:59
Често идвах тук когато бях дете.
Моето специално място.
От каквото се нуждае всяко дете.
:36:06
Имах си стая в апартамента ни, в хотела.
:36:09
Почти като Оливър Туист
:36:12
Времената бяха трудни. Но знаеш ли какво?
Бяхме щастливи.
:36:17
Не съм виждал по хубава гледка от тази.
- Страхотна е, нали?
:36:20
Вземах си малко сладолед
и касетката на Карол Кинг...
:36:23
...и наблюдавах съседите.
:36:25
Очудващо е, какво можеш да видиш. Вечер
всички от сградата излизаха пред нея.
:36:28
Бащите седяха на ъгъла.
Майките на другия.
:36:32
Децата просто си караха колелата наоколо.
:36:35
Както виждаш, не са се променили много неща.
:36:38
Г-н и г-жа Голдфарб седяха
по средата на улицата...
:36:41
...пазейки място за паркиране за децата си,
които щяха да дойдат следващия уикенд.
:36:47
А ти беше тук сам-самичка.
:36:49
Трудно е да намериш тихо място
в Бруклин, където да помислиш.
:36:53
Или за да намеря някакъв отговор
на спора с майка ми.
:36:58
Да.