:11:00
-Tìko øíct.
-Zítra zamìstnej opravdového právníka.
:11:07
Ne!
:11:18
-Pøeji dobrý den.
-Dìkuji madam.
:11:21
-Take vy jste Ruska?
-Stoprocentní.
:11:23
Proto ty blond vlasy, modré oèi,
lícní kosti.
:11:28
Promiòte, e jsem vás tak dlouho zdrel,
ale aspoò mám pocit, e o vás vím vechno.
:11:32
A já o vás. Víte, obvykle jsem z rozhovorù
nervózní, ale tenhle býl zábavný.
:11:36
Ano. Není "zábava" zábavná?
Bylo mi potìením, Tiffany.
:11:43
Pan Wade? Pan Wade?
:11:45
Dobrý den, jsem Lucy Kelson.
Jsem právnièka.
:11:47
Slyela jste u o právnické
kole v Saint Tropez?
:11:50
-Ne.
-To je ostuda.
:11:52
-Kde jste studovala práva?
-Harvard.
:11:54
-Harvard?
-Ano.
:11:56
Zajímavé. Øeknìte mi víc.
Co vae minulost?
:11:59
Nechápu, proè vás to zajímá.
Pracovala jsem pro koalici za bezdomovce.
:12:03
-A nyní pracuji v Právní pomoci.
-Ti moc neplatí.
:12:05
No, peníze mì moc nezajímají.
Teï, pane Wade...
:12:08
Poèkejte chvíli, vy jste Kelsonová...
:12:11
Lehla jste si pøed nae demolièní stroje.
:12:13
-Napadla jste bratry Zegmanovy--
-To teda ne.
:12:16
Není moje chyba, e li pod
protestním znakem.
:12:18
-Vy tu nejste pro práci?
-Ja tady reprezentuji..
:12:21
...spoleèenské centrum Králièího ostrova.
Bylo postaveno v roce 1922.
:12:23
Je to srdce Králièího ostrova.
Uèí se tam dospìlí, hraje basketball...
:12:27
...CPR, lamaze, vodní balet,
tae kwon do seniorù. Je to úasné.
:12:31
Pro dìti je to druhý domov.
:12:33
Prakticky jsem tam vyrostla.
:12:35
To je roztomilé, ale Trump má
vnitøní cestu. Rád jsem vás poznal.
:12:38
Ne pane Wade, vy mi nerozumíte.
:12:40
iju tam, stejnì jako mí rodièe.
:12:42
Znají Assemblymena Pereze,
který je ve vedení.
:12:44
Pokud zaruèíte uchování tohoto centra,
já vám zaruèím stavbu.
:12:50
Ale proè my? Proè Wade?
:12:52
Nemùu se dostat dovnitø, abych zjistila,
zda Trump a Zegman mají zadrovací pøíkaz.
:12:57
Pane W?