:30:00
-Kdy vám volal pan Wade?
-Pan Wade nikdy nevolal.
:30:02
-Kdy?!
-Moná pøed hodinou.
:30:05
Ujistìte se, e mu masírujete jeho
èertovské kopýtko!
:30:08
Najednou cítím bolest v zadku.
:30:10
Jsem nezamìstnatelná! Zavolal jsi kadému
kromì nebeských andìlù!
:30:13
To není pravda. Zavolal jsem Nebeským andìlùm.
Nechtìjí tì.
:30:16
Slyeli, e nemá názor.
Øíkali, e nejsi náboná.
:30:19
-Mìla by jsi nás nechat na tobì pracovat.
-Nechci, aby se mì nìkdo dotýkal!
:30:23
Omlouvám se, vy jste skvìlí.
To nebylo na vás.
:30:26
Dobøe, poslouchej.
:30:27
Má smlouvu a ta øíká, e bude pracovat,
dokud nebudou Ostrovní vìe dokonèeny.
:30:31
Co znamená ukonèení konstrukce,
jinak já ukonèím tvou práci kdekoliv jinde.
:30:36
A nejsou ádná zadní vrátka, protoe
ty jsi to navrhla a ty jsi nejlepí.
:30:39
Mimochodem, myslím, e jsi to tak navrhla,
protoe ve skuteènosti nechce odejít.
:30:45
tve tì, jak dobøe tì znám?
:30:49
Zlato, tahle smlouva je skvìlá práce.
Jsem na tebe velmi hrdý.
:30:52
Tati, snaím se od toho odejít.
:30:54
Nevím, proè jsi la pracovat k tomu
záletnickému zlodìjskému baronovi.
:30:58
Vìtinou má správné instinkty.
:31:00
Podívej se na svého pøítele, Ansela.
Je oddaný bojovník za ivotní prostøedí.
:31:03
Je to pancéøové. Ani Houdini by se
z téhle smlouvy nedostal.
:31:07
Mìla jsi zùstat pracovat
v právní pomoci.
:31:09
Kdy dìlám právníka pro spoleènost
s takovými zdroji ...
:31:13
-...mùu vykonat mnoho--
-Stav se na jahodovou zmrzlinu.
:31:16
Dej si tofu! Ví co øíkal doktor.
Má cholesterol pøes 300!
:31:20
V podstatì jse tuhý.
:31:22
Dva z nejvìtích právníku této zemì
jsou proti dezertùm.
:31:26
Lucy, byla to tvoje volba, pracovat
pro toho èlovìka.
:31:29
Mohla jsi dìlat cokoliv. Mohla jsi
pracovat u vrchního soudu.
:31:32
Nevím, co ti mám øict.
:31:34
Jetì pøed tím, ne pùjde dovnitø
a bude se chtít nechat vyhodit.
:31:37
Nepøibliuj se k tomu mraáku!
:31:55
Dobré ráno, hoi.
:31:59
Omlouvám se, e jdu tak pozdì.