1:06:02
Skvìle.
1:06:03
Jenom musím vyøeit, co si vzít na sebe.
Nic nemám.
1:06:08
-"Nic nemám."
-Boe, je tak krásná.
1:06:16
Ne, ty vdolky jsou velmi dobré.
Jenom potøebují víc tuku.
1:06:19
Georgi, podepi toto, jinak
nesplatíme pìt rùzných úvìrù.
1:06:22
-Postarej se o to.
-Poèkej. Poèkej.
1:06:24
-Potøebuji projít mou øeè.
-Promiò. Musím bìet.
1:06:26
Vyzvednu tì v osm a projdeme si
tu øeè v autì.
1:06:29
Poádal jsem June, aby pøila.
Doufám, e je to v poøádku.
1:06:31
To je bájeèné, ale já nepotøebuji svézt.
Díky.
1:06:41
-Ahoj, Howarde.
-Georgi...
1:06:43
...Právì jsem dostal nový rozpoèet
na Ostrovní vìe.
1:06:45
Ceny plhají do nebe.
1:06:47
Bude levnìjí prostì zbourat
spoleèenské centrum.
1:06:50
O èem to mluví?
1:06:52
Dostali jsme tu práci, protoe jsme
øekli, e centrum zachováme.
1:06:54
-Øekli jsme, e máme v úmyslu zachovat centrum.
-Ne, poèkej. Nemùe--
1:06:57
To je nesmysl.
Nemùe se jen tak jednostrannì rozhodnout.
1:06:59
-Nechme toho.
-Georgi.
1:07:01
Chci se pøed beneficí prospat.
Je to velmi jednoduché.
1:07:05
Proè nemùeme postavit vìe
nad centrem?
1:07:07
Protoe to sníí nae zisky.
1:07:09
Na Králièím ostrovì bude oslava k
zahájení výkopových prací...
1:07:12
...s naím pøítelem Assemblymanem
Perezem.
1:07:14
Potøebuji pouze jeden z tvých okouzlujících
projevù.
1:07:17
adný nedostane.
1:07:19
Potøebuju tì tam.
1:07:21
-Musím se podívat do diáøe.
-Ne, to nemùe, Georgi. Je to tvoje práce.
1:07:24
Jsi veøejný pøedstavitel naí spoleènosti.
Nechtìjí vidìt mì.
1:07:28
Ani za boha nemùu pøijít na to proè.
Vypadá velkolepì.
1:07:32
Podívej, cokoliv jsme ztratili touto
dohodou, z poloviny jsem v tom i já.
1:07:35
Nebude v tom vùbec, kdy bude
takhle pokraèovat.
1:07:38
Drahé rozvody, párty v hotelu pro
1000 lidí...
1:07:42
...vèetnì ohòostrojù a zpìváka
Stinga.
1:07:46
Byla to One Special Night.
(jedna zvlátní noc)
1:07:47
Bylo to na rozlouèenou s vrátným,
a myslím, e to byla velmi dobrá párty.
1:07:52
Podívej, já vím, e ty se nikdy nezastaví,
ale ekonomické to nebylo.
1:07:58
Vechno, èeho jsme dosáhli, mùe být pryè.