Two Weeks Notice
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:26:05
Doufám, že Ostrovní vìže jsou
zaèátkem velkých událostí.

1:26:10
A nyní mám tu èest
pøedstavit vám...

1:26:13
...jednoho muže, který tohle všechno
umožnil. George Wade.

1:26:19
-Vypadᚠskvìle.
-Bež a vydìlej si své peníze, Georgi.

1:26:28
-Díky.
-Výbornì.

1:26:31
Mnohokrát vám dìkuji, Assemblymane Perezi.
1:26:36
Tvá máma dnes uèí...
1:26:38
...takže bychom radìji mìli nìco
zakousnout a vydat se na cestu.

1:26:41
Musíme jít protestovat
do spoleèenského centa.

1:26:44
Nepùjdu.
1:26:47
-O èem to mluvíš?
-Nemùžu se dívat...

1:26:49
...jak zbourají další budovu.
1:26:51
Hej. Nevychovali jsme tì,
abys sedìla nìkde stranou.

1:26:55
Už když jsi byla malá holèièka,
bojovala jsi za to, èemu jsi vìøila.

1:26:58
Byla jsi pátá na seznamu nepøátel
Bílého Domu.

1:27:01
Tati, já nesedím stranou.
Pùjdu do práce.

1:27:04
Jaký to má smysl?
Ten muž mì nebude poslouchat.

1:27:07
Kromì toho, víš, mi øekl
nìco, co bylo tak...

1:27:13
Pravdivé.
1:27:15
Pak jsi zmìnila svou taktiku,
zmìnila jsi svùj názor.

1:27:18
Nevzdávej se.
1:27:20
Nevzdáváme se obèanského práva, rovnosti žen
nebo problémù s bydlením.

1:27:25
Zlato.
1:27:27
Dokud se mohou lidé zmìnit,
mùže se zmìnit i svìt.

1:27:31
Ale co když se lidé nemùžou zmìnit?
1:27:38
No...
1:27:40
...øeknu ti to takhle.
1:27:43
Sedím tady, jím tvarohový koláè
vyrobený celý ze sóji.

1:27:47
A nenávidím ho.
1:27:50
Ale jím ho.

náhled.
hledat.