1:28:00
Jdu do práce. Ahoj. Hodnì tìstí.
1:28:11
Zákon to øíká jasnì.
1:28:13
Pokud domácí zanedbal údrbu,
nemùe vás vystìhovat.
1:28:17
Pomùeme vám, paní MuNez.
1:28:18
Zabìhnu vám pro pár formuláøu,
které vyplníte a pak zaèneme.
1:28:35
Dobrý den.
1:28:37
-Dobrej.
-Vy si mì asi nepamatujete, e?
1:28:41
Polly sv. Klára? Dìlal jste se mnou rozhovor.
Myslel jste, e èekám dítì.
1:28:45
Ó, ano. Ano, Polly. Wow.
1:28:48
Take teï pracujete tady.
1:28:50
-To je bájeèné. Jak se máte?
-Jsem tìhotná.
1:28:54
-Na to vám znovu neskoèím.
-Ne, jsem opravdu tìhotná.
1:28:57
-Nyní mi mùete blahopøát.
-Polly, já nejsem vèerejí.
1:29:00
Jsem tìhotná!
Chcete vidìt ten zatracený sonogram?
1:29:03
Paní MuNezová, jsou dva dalí pøípady--
1:29:05
Ahoj,
1:29:09
Ahoj. Mám práci.
1:29:13
Ano.
1:29:15
Potøebuji tvou radu v poslední vìci...
1:29:18
...a slibuji, e pak o mì u nikdy
znovu neuslyí.
1:29:21
Právì jsem dopsal první øeè od doby,
co jsme se potkali...
1:29:24
...a myslím, e bych ji mìl spálit,
tak bych chtìl znát tvùj názor.
1:29:31
OK. Take ti to pøeètu.
1:29:34
"Rád bych vás vechny uvítal
v tento zvlátní den.
1:29:36
Ostrovní vìe pøinesou vìhlas
svému okolí...
1:29:39
...a stanou se souèástí Brooklynské
renesance.
1:29:41
A my jsme velmi potìení a hrdí na to,
e tady mùeme být.
1:29:43
Nanetìstí to má jednu vadu na kráse.
1:29:46
Víte, dal jsem nìkomu slovo...
1:29:48
...e nezbouráme tu budovu za mnou.
1:29:51
Ti, kteøí mì znají nebo za mì
byli provdaní, mohou potvrdit...
1:29:55
...e mé slovo vìtinou nic neznamenalo.
Tak proè by mìlo teï?
1:29:59
Èástìènì protoe tato budova je
architektonický klenot...