:04:05
-Jeg elsker dig.
-Hey, de stoppede.
:04:08
I bringer held. Der er retfærdighed til.
Vi vandt!
:04:12
psykopat!
:04:16
Sindssyge kvinde!
:04:21
-Vi burde ringe efter vores forældre.
-Her er jeres vådservietter.
:04:24
-Tak.
-Tak. Vi havde god tid.
:04:26
-Jeg er glad. Farvel.
-Farvel.
:04:28
Farvel. Tak.
:04:30
Jeg skal nok betale dem tilbage
denne gang. Det lover jeg.
:04:32
Forældre er vel til for at betale kaution?
:04:36
Rev de den ned?
:04:41
Jeg trænger ikke igennem til folk.
Hvorfor reagerer folk ikke på mig?
:04:45
Skat, Wade koncernen er ikke folk.
Det er en hjerteløs pengemaskine.
:04:48
Og det bliver værre og værre.
:04:50
De byder på pladsen på Surf Avenue.
:04:53
De vil bygge lejligheder
og rive centret ned.
:04:55
Vent, vores lokale center?
Mit lokale center?
:04:58
Kom skat,
Lad os diskutere det over en middag.
:05:01
Nej far, ved du hvad, jeg er træt.
Jeg tror bare jeg går hjem.
:05:20
Hej skat, det er Ansel.
:05:22
Jeg er ked af det men jeg kan ikke
komme hjem til din fødselsdag.
:05:25
Vi har en masse nye praktikanter ombord
og de ved virkelig ingen ting.
:05:29
Jeg redder valer
og tænker på dig. Elsker dig.
:05:31
Hallo, hej, Hr. Wong. Lucy KeIson.
:05:36
Ok. Jeg vil gerne have en nummer 1 7...
:05:40
...og en nummer fir-- Nummer fem.
:05:44
Nej. Nummer syv? syv.
:05:48
Kan jeg får nummer seks
uden hvidløgssovs?
:05:53
Okay, og så måske
to gange nummer 26.
:05:59
Og....