:05:01
Nej far, ved du hvad, jeg er træt.
Jeg tror bare jeg går hjem.
:05:20
Hej skat, det er Ansel.
:05:22
Jeg er ked af det men jeg kan ikke
komme hjem til din fødselsdag.
:05:25
Vi har en masse nye praktikanter ombord
og de ved virkelig ingen ting.
:05:29
Jeg redder valer
og tænker på dig. Elsker dig.
:05:31
Hallo, hej, Hr. Wong. Lucy KeIson.
:05:36
Ok. Jeg vil gerne have en nummer 1 7...
:05:40
...og en nummer fir-- Nummer fem.
:05:44
Nej. Nummer syv? syv.
:05:48
Kan jeg får nummer seks
uden hvidløgssovs?
:05:53
Okay, og så måske
to gange nummer 26.
:05:59
Og....
:06:02
Ja, Det er til en...
:06:04
Det var det hele.
Nej!, giv mig en nummer 8.
:06:07
Giv mig to gange nummer 8.
:06:09
Okay.
:06:10
Okay.
:06:11
Okay. Farvel.
:06:35
Da man fortalte mig at jeg var blevet valgt
til forskningscentret's årets mand...
:06:38
...gik jeg ud fra det havde noget
at gøre med...
:06:40
...de millioner vi har doneret
til den nye børneafdeling.
:06:43
Men det viser sig, Jeg fik fjernet min
blindtarm tidligere i år.
:06:47
...og under bedøvelsen,
friede jeg åbenbart...
:06:49
...til samtlige sygeplejesker på hospitalet.
:06:53
Inklusive de mange attraktive
mandlige sygeplejesker.
:06:58
Hvorfor er pediatri
så vigtigt for Wade?