1:02:02
-Hej.
-Hej, hej.
1:02:06
-Jeg har tennisalbue fra den anden dag.
-Virkelig?
1:02:10
-Lucy har tennispande. Meget værre.
-Åh nej, jeg er så ked af det.
1:02:16
Hun ser gudskelov ok ud.
1:02:18
Især med det velgørenheds arrangement
i skulle til i aften.
1:02:21
-Hvad var det lige?
-En velgørenhedsfest...
1:02:23
...for New Yorks børn.
Lucy får os til at donere en masse penge...
1:02:27
...til at hjælpe samfundet og få en skattelettelse.
Smart.
1:02:30
-Lyder spændene.
-Det ville være umuligt...
1:02:32
...at fortælle hvor kedeligt det er.
Det ville simpelthen blive for kedeligt.
1:02:37
Kedeligt for dig, ville måske være spændene
for en pige fra PIainview, Wisconsin.
1:02:43
Vi ses senere.
1:02:44
Hvad med, Hvis du ikke skal noget...
1:02:46
...en masse af os skal afsted,
Vil du med og kede dig med os?
1:02:51
Det vil jeg meget gerne.
1:02:54
-Ok, vi ses senere.
-Ok.
1:03:03
De her skal til regnskabsafdelingen.
1:03:06
-Låneaftalerne skal nedskrives.
-Det klarer jeg.
1:03:08
-Her er kommunens rapporter.
-Du kan begynde med vurderingerne--
1:03:12
Jeg ved ikke hvor meget tid jeg har.
1:03:14
George har bedt mig tage med til
velgørenhedsfesten i aften.
1:03:19
Godt.
1:03:21
Jeg skal bare finde noget at tage på.
Jeg har ikke rigtig noget.
1:03:26
-''Jeg har ikke rigtig noget.''
-Gud, hvor er hun sød.
1:03:33
Nej, det er meget gode kager.
Der skal bare lidt mere usunde.
1:03:36
George, underskriv disse ellers bliver
vi stævnet for fem forskellige lån.
1:03:39
-Ha' det godt.
-Vent lidt, vent lidt.
1:03:40
-Jeg skal gennemgå min tale.
-Beklager, jeg skal smutte nu.
1:03:43
Vi henter dig kl. 20, så kan vi
gennemgå den i bilen.
1:03:45
Jeg spurgte June om hun ville med.
Håber det er ok.
1:03:47
Alle tiders men jeg har ikke brug for et lift
Tak.
1:03:57
-HaIIo, Howard.
-George...
1:03:59
...jeg har lige modtaget de sidste planer
for udgifter for Island Towers .