:08:04
Ella es Elaine.
:08:06
-Hola.
-Hola? Me puede firmar mi GQ?
:08:11
GQ!
:08:13
Al principio me pareció un término médico.
Me emocioné.
:08:17
"Para Elaine, George Wade" .
:08:21
Esperen.
:08:22
No voy a correr a Westchester
sólo porque él llama.
:08:25
Es absurdo. Va a tener que esperar.
:08:28
Muy bien. Olvídalo, camarada.
:08:31
- Voy por el coche?
-Sí.
:08:47
-Buenas noches, Sr. George.
-Buenas noches, Rosario.
:08:50
-Tu nuevo peinado me encanta.
-Ay, Sr. George.
:08:54
Pareces una Imelda Marcos joven.
:08:59
-Hola, George.
-Hola, Helen.
:09:01
No te parece que Rosario
se ve maravillosa hoy?
:09:04
No lo había notado.
Rosario, los niños necesitan bañarse.
:09:08
Sí, Sra. Helen.
:09:10
-Cómo están los niños, fuera de sucios?
-Están bien.
:09:14
-Te puedo traer algo?
-Unos chocolates "Milk Duds"?
:09:17
No tenemos. Puedo mandar
comprar uno.
:09:20
No seas ridícula. Si mandas
comprar, que sea una caja.
:09:25
-Howard está en el gimnasio.
-Bueno.
:09:28
45 minutos, 10 km/h,
a una elevación de tres.
:09:36
Es increíble cuánto me relajó esto.
:09:40
-Helen también hace una hora diaria.
-Se ven muy relajados.
:09:44
La relajación es palpable.
:09:47
Por qué estoy aquí, Howie?
:09:51
Perdimos el trato de la costa del Westside
porque tu abogada principal...
:09:55
...tu última modelo/abogada...