:43:00
C'est peut-être moi.
Je ne vois plus la vie en rose.
:43:10
On ne peut pas vous laisser seule
avec cette agrafeuse.
:43:13
J'annule la partie de tennis.
:43:16
Ils me mettent toujours avec Ed Koch.
Comment vous consoler?
:43:19
Il n'y a rien à faire.
:43:21
Bien. Bonne attitude.
:43:23
J'aime pas les bateaux, c'est tout.
:43:26
Pas tous les bateaux?
:43:28
Si, tous les bateaux.
:43:33
Je ne comprends pas.
C'est quoi, mon problème?
:43:36
Présentement, beaucoup trop d'alcool.
:43:39
J'ai l'impression
de faire fuire les hommes.
:43:42
Il y a Ansel.
:43:44
Billy, de l'aide juridique,
parti avec une strip-teaseuse.
:43:47
Et Gary, du Peace Corps,
marié à son entraîneuse.
:43:52
C'est quoi, mon problème?
Vous êtes un homme, après tout.
:43:59
- Ca va?
- Impeccable.
:44:03
Dites-moi.
C'est quoi, mon problème?
:44:07
Vous êtes parfois intimidante.
:44:10
Vous pourriez lâcher du mou,
être plus féminine.
:44:14
- Bonne suggestion.
- Vous adoucir.
:44:18
J'aime bien votre style,
mais vous pourriez vous pomponner, parfois.
:44:23
Je ne me coifferai pas
pendant une heure...
:44:25
et je ne mettrai pas du maquillage
testé sur les animaux...
:44:28
pour répondre aux fantasmes dégradants
de la gent masculine.
:44:34
Sauf si je suis vraiment amoureuse,
peut-être.
:44:37
Là est peut-être le problème.
:44:40
Vous n'aimez pas ces types.
:44:42
Votre for intérieur vous dit
qu'ils ne sont pas bien pour vous.
:44:45
Ils sont bien.
:44:47
On avait la même sensibilité politique,
les mêmes idéaux.
:44:52
Ce n'est sûrement pas très romantique,
mais je n'y peux rien. Ca va.
:44:56
Je ne suis pas romantique. C'est tout.
:44:59
On m'a jamais inspiré ça.
Non. Ca, non.