:07:16
- Ca va?
- Oui.
:07:20
- Sûre?
- Ca va.
:07:21
- Ca va?
- Oui.
:07:23
- Quoi?
- Ma cheville.
:07:26
Non! Mon Dieu! Non!
:07:35
Mon Dieu!
:07:39
Excusez-moi de vous déranger.
:07:41
Je ne suis pas fou. Mon amie
doit aller aux toilettes. Une urgence.
:07:45
- Je vous donne 100 $ .
- Mille!
:07:48
Merci. C'est très gentil.
:08:24
Propre, propre, propre.
:08:28
Vous venez d'où?
:08:29
Du Kentucky. Mais maintenant,
c'est ça, notre maison.
:08:40
Venez, les enfants.
:08:42
Vite!
:08:45
Ca consomme beaucoup,
ce genre de véhicule?
:08:48
C'est un camping-car, c'est ça?
:08:52
Ca redémarre.
:08:54
Attendez une seconde!
:08:57
Chérie, comment ça se passe?
:08:59
Tuez-moi!