1:03:03
...így Van Alené volt a legmagasabb
épület három hónapig...
1:03:05
...természetesen az...
- Az Empire State Buildingig.
1:03:13
Jól van, mondd meg Van Alen volt
társának a nevét.
1:03:19
Ki az a H. Craig Severance?
1:03:23
- Az idegeimre mész.
- Igen, biztos vagyok benne.
1:03:32
De azért csodálatos mire képesek
az álmok és egy csomó pénz, nem?
1:03:36
Igen, az.
1:03:38
- És te része vagy, George.
- Igen.
1:03:43
Csak annyit kell tenned, hogy a
hatalmadat jóra használod, rossz helyett.
1:03:48
Bárcsak úgy lenne.
1:03:52
Figyelj...
1:03:54
...nagyon sajnálom, hogy az elmúlt
pár hónapban elviselhetetlen voltam.
1:03:58
Nem is. Az elviselhetetlent
még elviseltem volna.
1:04:01
Gondolom jó érzés, hogy majdnem
lejárt már a 2 hét felmondási idõd.
1:04:07
Ennyi volt.
1:04:08
Megcsinálom a gyerekek jótékonysági
estjét. June-t felkészítem.
1:04:12
Átnézem a beszédedet az
alapkõletételhez...
1:04:14
...és végleg kilépek
az életedbõl.
1:04:17
Nagyszerû.
1:04:19
Szuper.
1:04:41
- Szia.
- Hé, hé.
1:04:45
- Teniszkönyököm lett a múltkoritól.
- Igazán?
1:04:49
- Lucy-nak meg teniszhomloka. Az rosszabb.
- Oh, ne. Szörnyen érzem magam miatta.
1:04:55
Hál' istennek,
hogy jól van.
1:04:58
Fõleg amiatt a jótékonysági parti
miatt, amire mentek.