:03:01
Vergeet je code!
- Als een monumentencommissie...
:03:05
Vergeet de code, mevrouw!
- Wanneer een monumentencommissie beslist...
:03:10
Mevrouw u bent hier in overtreding!
- Heeft u ooit de grondwet gelezen?
:03:13
Schrijf het op, Charlie!
Let op deze constitutie.
:03:16
Kan je niet lezen?
- Kom op maak dit gebied vrij!
:03:18
Oke, zo is het goed. Ga maar verder.
:03:26
Oke, jongens,
dit is alleen om jullie bang te maken.
:03:28
Dat is alles wat dit is.
- Oke, het werkt wel een beetje.
:03:31
Meryl, ze doen producties van de Y hier,
producties met kleine mensen.
:03:36
'De Notenkraker' en 'Hair'. We moeten een liggend
protest houden. Pak je matrassen.
:03:41
Hier, ik heb oorbeschermers, zonnebrand
en natte lappen.
:03:45
Iedereen, ga liggen en protesteer!
- Je kunt beter uit de weg gaan.
:03:49
We zullen volharden!
- Zo ga je de gevangenis in!
:03:52
Tom! Blokkeer.
:03:55
Ik heb heer geen goed gevoel over.
- Een beetje vertrouwen, alsjeblieft.
:03:58
Meryl, wil je met me trouwen?
:04:01
Echt?
:04:04
Mijn God! Ja!
:04:08
Stoppen maar, Charlie.
:04:15
Ik hou van je.
- Hé jongens, ze zijn gestopt.
:04:18
Jullie brengen geluk. Er is gerechtigheid in
deze wereld. We hebben stand gehouden.
:04:23
Mafkees!
:04:26
Gek wijf!
:04:32
We moeten onze ouders bellen.
- Jongens, hier zijn natte doekjes.
:04:35
Dank je.
- Bedankt. We hebben het goed gehad.
:04:37
Blij toe. De groeten.
- De groeten.
:04:39
Dag. Bedankt.
:04:41
Ik betaal jullie deze keer terug.
Dat beloof ik.
:04:44
Waar zijn ouders anders voor dan om voor
hun dochter en haar vrienden borg te betalen?
:04:48
En hebben ze het gesloopt?
:04:53
Ik kan mensen niet bereiken.
Waarom kan ik ze niet tot actie aanzetten?
:04:57
Lieverd, Wade Corporation is geen mens
maar een harteloze winstmachine.