:09:01
Vind je ook niet dat Rosario
er zo speciaal uitziet vanavond?
:09:04
Dat was me niet eens opgevallen.
Rosario, wil je de kinderen in bad doen, alsjeblieft.
:09:08
Natuurlijk, mevrouw Helen.
:09:10
Hoe gaat het met ze, behalve dat ze vies zijn?
- Goed hoor.
:09:14
Kan ik iets voor u doen?
- Ik wil wel een Mars.
:09:17
Die hebben we niet.
Ik wil wel vragen iemand er één wil halen.
:09:20
Nee, doe niet zo belachelijk.
Als je ze laat halen, laat dan een hele doos halen.
:09:25
Howard is in de sportkamer.
- Oke.
:09:28
45 minuten, tien kilometer per uur
op helling nummer drie.
:09:36
Het is ongelofelijk hoeveel
meer ontspannen ik me voel.
:09:40
Helen doet dit ook iedere dag een uur.
- Ja, jullie zien er allebei ontspannen uit.
:09:44
De ontspanning is om te snijden.
:09:47
Waarom ben ik hier, Howie?
:09:51
We hebben de West Side kustlijn deal
verloren omdat je juridische hoofdadviseur...
:09:55
je nieuwste model - schuine streep - advocaat...
:09:59
vergeten is een Milieu
Effect Rapportage in te dienen.
:10:03
Ik geef toe dat Amber niet
echt goed is in de wet.
:10:05
Daarom heb ik haar ontslagen.
- Nee, dat heb ik gedaan.
:10:08
Net zoals ik Debbie van de
St. Barts Rechenfaculteit ontslagen heb...
:10:12
en Stacy van de Online Rechtenfaculteit.
:10:15
Ik wil iemand van Yale of Columbia of
van het Amerikaanse vasteland hebben.
:10:20
Vrouwen met dat soort intelligentie
vinden mij vaak te oppervlakkig.
:10:23
Huur dan een man in.
- Doe niet zo raar.
:10:26
Omdat ze niet met je naar bed zouden willen?
:10:28
Nee, omdat ik jou en vader daar
een te groot plezier mee zou doen.
:10:32
Papa is al tien jaar dood.
:10:34
Nou, er is geen enkele reden voor
hem om zich nu te amuseren.
:10:39
Je hebt iemand nodig die een
samenvatting kan schrijven.
:10:43
Dan kan ze ook je scheiding afhandelen
als ze toch bezig is.
:10:46
Ga je nog steeds scheiden?
:10:49
Tenzij mijn ex-vrouw besluit weer of eigenlijk voor
het eerst verliefd op me te worden wel, ja.
:10:57
Nee! Waarom vind je dat
altijd zo leuk?