:08:04
Dit is Elaine.
:08:06
Hallo.
- Hoi. Wil je mijn GQ signeren?
:08:11
GQ! Nu zie ik wat je bedoelt.
:08:13
Sorry, ik dacht dat het een medische term was.
Ik had me er al op verheugd.
:08:17
'Voor Elaine, George Wade'
- Dank je.
:08:21
Een momentje...
:08:22
Geen denken aan dat ik helemaal naar
Westchester ga alleen omdat hij belt.
:08:25
Het is belachelijk. Hij moet maar wachten.
:08:28
Je hebt gelijk, man, vergeet het.
- Doe ik.
:08:31
Moet ik de auto halen?
- Ja, haal de auto maar.
:08:47
Goedenavond, meneer George.
- Goedenavond Rosario.
:08:50
Geweldig dat nieuwe kapsel.
- Meneer George.
:08:54
Nee, serieus. Je lijkt op Imelda
Marcos toen die nog jong was.
:08:59
Hallo, George.
- Hallo, Helen.
:09:01
Vind je ook niet dat Rosario
er zo speciaal uitziet vanavond?
:09:04
Dat was me niet eens opgevallen.
Rosario, wil je de kinderen in bad doen, alsjeblieft.
:09:08
Natuurlijk, mevrouw Helen.
:09:10
Hoe gaat het met ze, behalve dat ze vies zijn?
- Goed hoor.
:09:14
Kan ik iets voor u doen?
- Ik wil wel een Mars.
:09:17
Die hebben we niet.
Ik wil wel vragen iemand er één wil halen.
:09:20
Nee, doe niet zo belachelijk.
Als je ze laat halen, laat dan een hele doos halen.
:09:25
Howard is in de sportkamer.
- Oke.
:09:28
45 minuten, tien kilometer per uur
op helling nummer drie.
:09:36
Het is ongelofelijk hoeveel
meer ontspannen ik me voel.
:09:40
Helen doet dit ook iedere dag een uur.
- Ja, jullie zien er allebei ontspannen uit.
:09:44
De ontspanning is om te snijden.
:09:47
Waarom ben ik hier, Howie?
:09:51
We hebben de West Side kustlijn deal
verloren omdat je juridische hoofdadviseur...
:09:55
je nieuwste model - schuine streep - advocaat...
:09:59
vergeten is een Milieu
Effect Rapportage in te dienen.