:07:00
Maar het blijkt dat ik eerder dit jaar mijn
blinde darm heb laten verwijderen...
:07:04
en toen, toen ik onder verdoving was,
heb ik blijkbaar elke verpleegster...
:07:07
in het ziekenhuis ten huwelijk gevraagd.
:07:11
Inclusief de vele knappe mannelijke verplegers.
:07:15
Waarom vindt Wade pediatrie
zo belangrijk?
:07:18
Ik denk dat voeten erg
belangrijk zijn, vind je niet?
:07:20
Ik plaag je maar. Ik weet heus wel
dat pediatrie meer inhoudt.
:07:23
Heel hartelijk bedankt.
- Dank je. Leuk je weer eens gezien te hebben,
:07:27
George, van harte.
- Hoi Terry, hoe gaat het?
:07:30
Snijd je mensen nog steeds in stukjes?
- Inderdaad.
:07:32
Ja, reken maar.
:07:33
Hallo. Ja, de Emiles.
Prachtig. Zo fijn.
:07:37
Goed je te zien.
Hou je haaks.
:07:40
Melanie Corman.
Administratieve afdeling van het ziekenhuis.
:07:44
Mijn vriendin Elaine Cominsky wil u graag ontmoeten,
maar ze is verlegen. Schikt het u?
:07:47
Ja hoor. Eigenlijk heb ik een ontmoeting
met Elaine zelf om die reden ook uitgesteld.
:07:50
Oke. Niet bewegen. Prachtige das, trouwens.
- Dank je. Ik maakte me er zorgen over.
:07:54
Hoi.
- Hoi.
:07:55
Zeg, je broer wil je zien.
- Wat? Nu? Vanavond?
:07:59
Dat is wat hij zei. Hoewel het soms
moeilijk is zijn accent te verstaan.
:08:04
Dit is Elaine.
:08:06
Hallo.
- Hoi. Wil je mijn GQ signeren?
:08:11
GQ! Nu zie ik wat je bedoelt.
:08:13
Sorry, ik dacht dat het een medische term was.
Ik had me er al op verheugd.
:08:17
'Voor Elaine, George Wade'
- Dank je.
:08:21
Een momentje...
:08:22
Geen denken aan dat ik helemaal naar
Westchester ga alleen omdat hij belt.
:08:25
Het is belachelijk. Hij moet maar wachten.
:08:28
Je hebt gelijk, man, vergeet het.
- Doe ik.
:08:31
Moet ik de auto halen?
- Ja, haal de auto maar.
:08:47
Goedenavond, meneer George.
- Goedenavond Rosario.
:08:50
Geweldig dat nieuwe kapsel.
- Meneer George.
:08:54
Nee, serieus. Je lijkt op Imelda
Marcos toen die nog jong was.
:08:59
Hallo, George.
- Hallo, Helen.