:26:00
want ik heb de aanvraag om negen uur
ingeleverd bij Zoning Committee.
:26:11
Goedenavond, Miss Kelson.
- Willie, ik zei toch dat de Mets zouden winnen.
:26:20
Miss Kelson.
- Ms. Hana.
:26:27
Goedenavond, Miss Kelson.
- Linda.
:26:40
George?
- Help! Ik zit in de kast.
:26:47
Wat is er?
- Dat is zeer aantrekkelijk.
:26:51
Oke, ik moet de Miss New York verkiezing jureren
over minder dan een uur. Het is op de televisie.
:26:56
Wat denk je?
:26:57
Alsjeblieft zeg niet dat je uit een trouwerij
hebt gebeld om je te helpen met het uitzoeken van een pak.
:27:01
Ben je bij een trouwerij weggelopen? Dat is vreselijk!
- Jij zei dat het een spoedgeval was!
:27:05
Heb ik je niet verteld wat er onder
een spoedgeval valt?
:27:07
Ja. Een grote meteoor, ernstig bloedverlies
en wat is het derde ook alweer?
:27:11
Dood! En jij bent niet dood.
- Nee.
:27:14
Je was niet dood toen je mij
om drie uur belde. M...
:27:16
Omdat je een nachtmerrie had over
het feit dat je een lid van KISS zou worden.
:27:19
Net als toen je kwam binnen stormen
tijdens mijn afspraak bij de gyneacoloog...
:27:22
om te vragen welke foto van jou geplaatst
moest worden op de cover van People.
:27:25
Ik vind die niet zo mooi. Als het enige
troost is, ik ga ook ooit dood.
:27:29
Vanavond is belangrijk. Ik vertegenwoordig
de Wade organisatie. Daar hoor jij ook bij.
:27:34
Niet meer, George.
:27:37
Sorry?
- Je hebt Island Towers, ik heb Coney Island.
:27:40
Waarom stoppen we er niet gewoon mee, oke?
Ik kan er niet meer tegen.
:27:43
Meen je dat serieus?
- Ja.
:27:48
Beschouw dit alsjeblieft als mijn opzegtermijn.
:27:53
Ik vind je ondankbaar.
- Ondankbaar?
:27:57
Ja, ondankbaar.
- Ondankbaar?