:31:00
Kijk je naar vriend, Ansel.
Hij is een toegewijde milieu-activist.
:31:03
Dit is waterdicht. Houdini zou niet
onder dit contract vandaan kunnen.
:31:07
Je had bij het bureau voor
rechtshulp moeten blijven.
:31:09
Als ik pro deo werk doe voor een
bedrijf met dit soort bronnen...
:31:13
kan ik heel veel bereiken...
- Kom eens langs voor een aardbeienijsje.
:31:16
Neem Tofutti! Je weet wat de dokter gezegd heeft.
Je cholesterolgehalte ligt boven de 300!
:31:20
Je bent eigenlijk best solidair.
:31:22
Twee van de beste legaal denkenden
in dit land maken ruzie over een toetje.
:31:26
Lucy, je hebt zelf gekozen om
voor die man te werken.
:31:29
Je had van alles kunnen doen. Je had
secretaresse bij het hooggerechtshof kunnen zijn.
:31:32
Ik weet niet wat ik je moet zeggen.
:31:34
Iets als naar binnen gaan
en met opzet proberen ontslagen te worden.
:31:37
Blijf bij die ijskast vandaan!
:31:55
Goedemorgen, jongens.
:31:59
Het spijt me dat ik zo laat ben.
:32:02
Geeft niet. Wij zijn hier ook nog maar net.
:32:04
Drie kwartier geleden.
:32:07
Howie, zijn dit jouw kinderen?
:32:10
Weet je, ik heb ze eigenlijk nog nooit ontmoet.
:32:12
Leuke jongens.
:32:14
Dat is een meisje. Dat is Sue en dat is Paul.
:32:19
Ja, dat klopt.
:32:23
Weet je wat?
Ze wordt een hartenbreekster.
:32:27
Dat is Paul.
:32:29
Ja. Bedankt.
- Sorry.
:32:35
We hebben dus het Coney Island project.
:32:37
Als het kan wil ik het graag promoten.
:32:44
Ja, goed idee.
:32:49
Ik...
:32:53
Ik werk aan endossementen
van de lokale kooplieden.