:32:02
Geeft niet. Wij zijn hier ook nog maar net.
:32:04
Drie kwartier geleden.
:32:07
Howie, zijn dit jouw kinderen?
:32:10
Weet je, ik heb ze eigenlijk nog nooit ontmoet.
:32:12
Leuke jongens.
:32:14
Dat is een meisje. Dat is Sue en dat is Paul.
:32:19
Ja, dat klopt.
:32:23
Weet je wat?
Ze wordt een hartenbreekster.
:32:27
Dat is Paul.
:32:29
Ja. Bedankt.
- Sorry.
:32:35
We hebben dus het Coney Island project.
:32:37
Als het kan wil ik het graag promoten.
:32:44
Ja, goed idee.
:32:49
Ik...
:32:53
Ik werk aan endossementen
van de lokale kooplieden.
:33:05
We hebben aan wat
ideëen daar gewerkt.
:33:13
Dat was een prima vergadering.
:33:16
Zielig.
- Wat was zielig?
:33:18
Jij. Jij bent zielig. Ik weet wat je doet.
- Ik doe helemaal niets.
:33:21
Jij denkt dat als je te laat komt en op
je baas spuugt, dat je dan wordt ontslagen.
:33:25
Niet in dit bedrijf.
:33:27
Chris.
- George.
:33:32
George, ik heb een maagzweer.
:33:34
Ik slaap slecht, voornamelijk omdat
jij me 's nachts blijft bellen.
:33:37
Als je me niet belt, dan droom
ik over dat je me belt. Ik denk aan jij
:33:40
tijdens het douchen maar weinig goeds,
meer op een ik-weet-niet-meer-of-ik...
:33:43
maar op een ik-ben-zo-erg-afgeleid-
dat-ik-het-me-niet-eens-kan-herinneren manier.
:33:46
Dus was ik mijn haar twee keer.
:33:48
Dus nu heb ik honger,
en heb ik geen shampoo meer...
:33:52
en vandaag is het de eerste keer in heel mijn leven
dat ik me niet 100% ingezet heb voor mijn werk...
:33:56
en ik heb een hekel aan dat gevoel!