:35:04
Mijn haar!
- Voorzichtig! Dat is mijn te dure Italiaanse riem.
:35:06
Maak mijn haar los!
:35:10
Howard.
:35:12
Kom erbij. We waren aan het brainstormen.
:35:16
Lucy?
- Ja.
:35:18
Het lijkt me een goed idee om een
Kodak-moment te organiseren op de bouwplaats...
:35:23
waar George staat bij de...
:35:26
George op de voorgrond staat en
hij wijst naar de hemel...
:35:30
een beetje zo.
- Klopt.
:35:32
Toen dacht ik, als ik nou mijn riem
gebruik om te zeggen 'aan het werk! '
:35:37
Oki, okidokie.
:35:40
Namens Wade Corporation wil ik
de bewonersvereniging bedanken...
:35:44
voor de gelegenheid samen
te werken aan dit project.
:35:47
We zien uit naar de
eerste steenlegging.
:35:51
Ik deed het niet slecht voor die acht mensen.
:35:52
Ik vond je fantastisch.
- Deze kant op, Mr. Wade.
:35:55
Alleen Mr. Wade.
:35:57
Meer.
- Geweldig. Gaan we nu eindelijk?
:36:00
Zeker weten. Ik wilde mijn luitjes
alleen even gedag zeggen.
:36:03
Luitjes?
:36:04
Neem me niet kwalijk.
:36:07
Hallo.
:36:08
Hoi, schat.
- Hoi, papa.
:36:09
Is dat je nieuwe jas? Mooi hoor.
- Bedankt.
:36:11
Wat een geweldige verrassing!
Na al die tijd ontmoeten we elkaar eindelijk.
:36:16
George Wade.
:36:17
Mevr. Kelson veronderstel ik.
:36:20
Wat een genoegen.
:36:26
Nu weet ik waar Lucy dat
staren vandaan heeft.
:36:31
Ik ben Harry. Aangenaam.
:36:33
Insgelijks.
:36:36
Bedankt om Lucy te laten stoppen.
Je hebt onze week goed gemaakt.
:36:39
Graag gedaan.
- We moeten terug naar kantoor.
:36:42
Eet wat cake.
- Gaat niet.
:36:44
We zijn twee straten van het appartement.
:36:46
Wonen jullie hier in de buurt?
- Zeker.
:36:48
Wat een leuk toeval.
- Leuk zal niet niet meer zijn...
:36:50
als jij de zon laat verdwijnen
met dat appartement-hotel gedrocht!
:36:56
Er komt wel een zonnenterras.