:38:02
De vaders stonden in de ene hoek.
De moeders in de andere.
:38:05
Kinderen fietsen gewoon wat in de buurt.
:38:08
Zoals je kunt zien is er niet veel veranderd.
:38:11
Mr. En Mrs. Goldfarb zouden op
het midden van de straat hebben gezeten...
:38:15
om een parkeerplaats vrij te houden voor hun kinderen
die het volgende weekend zouden komen.
:38:21
En je bent hier op je zelf.
:38:24
Het is moeilijk om een rustig plekje
in Brooklyn te vinden om na te denken.
:38:28
Of een of andere discussie die ik net
met mijn moeder had gehad over te doen.
:38:33
Ja.
:38:35
Ja, ze is angstaanjagend.
:38:37
Ik dacht dat ze me ging vermoorden
en aan de armen zou voeren.
:38:40
Ja, ze is een hele tante.
:38:43
Maar in goede en slechte tijden zorgt
zij ervoor dat ik het goede doe.
:38:48
Tart verworven wijsheden. Accepteer
geen negen in plaats van een tien voor een toets.
:38:52
Heb jij ooit een negen gehaald?
:38:54
Hypothetisch, dan.
- Tuurlijk.
:38:57
Maar hoe zeer ik mijn best ook doe,
haar verwachtingen maak ik nooit waar.
:39:04
Er zijn ergere dingen in het leven.
Zoals leven zonder verwachtingen.
:39:18
Er is iets vreemds aan
deze luchtige taart.
:39:22
Dat is tofu.
:39:37
Je concentreert je niet.
Dit beledigt me.
:39:41
Ja, het spijt me, Ton.
:39:43
Ik ben Lucy kwijt.
:39:47
Ik vind het een schande omdat ik
volledig afhankelijk ben van haar.
:39:50
En ik vertrouw haar volledig,
en ze is grappig.
:39:55
Niet met opzet, uiteraard.
:39:57
Hé, weet je, zo is het
misschien wel het beste.