:37:00
Dat is toch iets?
:37:03
Larry, Ruth, ik kan niet in woorden uitdrukken hoezeer
ik het op prijs stel dat jullie dit project steunen.
:37:07
Je laat in ieder geval het
gemeenschapscentrum staan.
:37:10
Tenzij je bereid bent het
hele project te herzien.
:37:13
Dat gaat niet gebeuren, ben ik bang.
Het gaat om meer dan vijftig miljoen winst.
:37:16
Ik vindt het immoreel dat een mens
zich zoveel weelde verwerft.
:37:20
Ik snap niet dat jij 's nachts kan slapen.
:37:22
Ik heb een apparaat dat oceaan geluiden maakt.
:37:31
Ik kwam hier vaak toen ik
klein was. Mijn eigen plekje.
:37:38
Ik had een klein eenpersoons appartement
op de kruising van Park en 91.
:37:42
Dat lijkt erg op Oliver Twist.
:37:44
Dat waren zware tijden. Maar weet je,
we waren gelukkig.
:37:49
We hadden niet zo'n mooi uitzicht als nu.
- Prachtig, niet?
:37:53
Ik ging hier altijd heen met wat
ijs en mijn Carole King bandjes...
:37:56
om naar de buurt te kijken.
:37:58
Wonderbaarlijk wat je allemaal zag. 's Avonds
ging het hele gebouw naar beneden.
:38:02
De vaders stonden in de ene hoek.
De moeders in de andere.
:38:05
Kinderen fietsen gewoon wat in de buurt.
:38:08
Zoals je kunt zien is er niet veel veranderd.
:38:11
Mr. En Mrs. Goldfarb zouden op
het midden van de straat hebben gezeten...
:38:15
om een parkeerplaats vrij te houden voor hun kinderen
die het volgende weekend zouden komen.
:38:21
En je bent hier op je zelf.
:38:24
Het is moeilijk om een rustig plekje
in Brooklyn te vinden om na te denken.
:38:28
Of een of andere discussie die ik net
met mijn moeder had gehad over te doen.
:38:33
Ja.
:38:35
Ja, ze is angstaanjagend.
:38:37
Ik dacht dat ze me ging vermoorden
en aan de armen zou voeren.
:38:40
Ja, ze is een hele tante.
:38:43
Maar in goede en slechte tijden zorgt
zij ervoor dat ik het goede doe.
:38:48
Tart verworven wijsheden. Accepteer
geen negen in plaats van een tien voor een toets.
:38:52
Heb jij ooit een negen gehaald?
:38:54
Hypothetisch, dan.
- Tuurlijk.
:38:57
Maar hoe zeer ik mijn best ook doe,
haar verwachtingen maak ik nooit waar.